Щиро вітаю всіх читачів та видавців довідника «Діловий путівник Німеччина-Україна 2008».

Динаміка політичного та економічного розвитку України, її геополітичне положення, а також стратегічний курс нашої держави на рівноправне в найближчій перспективі членство в ЄС визначають роль України в глобальній стратегії подальшого розвитку європейського економічного співтовариства та є незмінним нашим пріоритетом.

Доведення до відома ділових кіл Німеччини різноманітної інформації щодо економічного потенціалу України та можливостей його подальшого розвитку, а також щодо організаційно-правового механізму діяльності іноземних компаній на ринку нашої країни, набуває в умовах реформ та перетворень, що відбуваються в Україні, особливого значення.

Сподіваюсь, що на сторінках довідника «Діловий путівник Німеччина-Україна 2008» знайдуть своє відображення важливі засади утворення сучасного інвестиційного клімату в Україні, будуть висвітлені актуальний стан та перспективи розвитку базових галузей економіки обох країн, а також будуть презентовані цікаві можливості для співпраці та спільного використання економічних потенціалів України та Німеччини.

Висловлюю впевненість, що довідник «Діловий путівник Німеччина-Україна 2008» стане важливим внеском в подальше розширення співпраці між нашими країнами, сприятиме залученню в Україну нових інвестиційних ресурсів та обміну сучасних технологій, прискорить інтеграцію нашої держави до європейської співдружності. Позитивні результати нашої співпраці в останні роки свідчать про те, що для розвитку взаємовигідної кооперації між нашими країнами є достатній потенціал.

Бажаю всім німецьким та українським читачам довідника успішної та плідної співпраці на користь економік обох країн.