Liebe Leser!

Das Erscheinen des „Business Guide Deutschland Ukraine“ ist ein äußerst aktuelles Ereignis, dass dazu beitragen wird, die Kooperation zwischen Deutschland und der Ukraine zu beleben. Eine besondere Bedeutung erlangt die neue Ausgabe im Lichte der Vorbereitung zur Fußball-EM 2012, die in der Ukraine und Polen stattfinden wird. Die EM 2012 hat eine große Bedeutung sowohl für die ukrainische Wirtschaft als auch für die Entwicklung der ukrainisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen. Die Durchführung der EM 2012 gibt der Ukraine eine einzigartige Chance, ihre Infrastruktur innerhalb kurzer Zeit zu erneuern. Im Grunde ist die EM-Vorbereitung ein Nationalplan für die Wirtschaftsentwicklung der kommenden Jahre.

Trotz von der allgemeinen Rezession der Weltwirtschaft bleibt die Ukraine neben den anderen Staaten der GUS und den anderen osteuropäischen Ländern attraktiv für Investitionen. Man darf nicht unerwähnt lassen, dass in Analysen über den weltweiten Immobilienmarkt die Ukraine von mehreren internationalen Investitionsgesellschaften als einer der interessantesten Märkte für Investments genannt wurde.

Der Präsident der Ukraine, Viktor Juschtschenko, bezeichnete die Schaffung eines besonderen Investitionsklimas rund um die EM 2012 als eine der wichtigsten nationalen Angelegenheiten, die die Transparenz und die Vereinfachung aller Objekte und Projekte innerhalb der EM-Infrastruktur garantieren soll. Im Rahmen der Vorbereitung zur Europameisterschaft können Unternehmer Projekte zum Bau und zur Sanierung von Objekten in den sechs ukrainischen Austragungsorten Kiew, Donezk, Dnipropetrowsk, Lwiw, Charkiw und Odessa entwickeln. Dabei konzentriert sich die größte Aufmerksamkeit auf die Schlüsseleinrichtungen für die EM 2012: Sportstätten, Hotel- und Transportwesen.

Bis zum Jahr 2012 müssen in der Ukraine 330 neue Hotels entstehen, was einen Zuwachs von 25% bedeutet. Heute besteht in den Austragungsorten noch ein Mangel an Vier- und Fünf-Sterne-Hotels, die notwendig sind um den Anforderungen der UEFA gerecht zu werden. Das Defizit soll durch den Bau von Hotels sowohl in den Austragungsorten als auch in kleineren Kreisstädten, wo die teilnehmenden Mannschaften untergebracht werden, beseitigt werden. Es wird die Möglichkeit in Betracht gezogen, internationale Kreuzfahrtunternehmen für die Unterbringung von EM-Teilnehmern und Gäste in Kiew, Dnipropetrowsk und Odessa zu gewinnen. Ein weiterer wichtiger Aspekt hinsichtlich der Finanzierung und der Bauzeit ist der Bereich Straßenbau- und Sanierung. Als optimale Lösung für einen schnellstmöglichen Baubeginn betrachtet die Regierung eine Teilfinanzierung aus dem Haushalt oder auch eine Kreditaufnahme mit Hilfe staatlicher Bürgschaften. Bis zum Jahr 2012 muss die Ukraine ihr Straßennetz um 800 km erweitern sowie über 560 km des Netzes komplett modernisieren und um die 2.900 km erneuern.

Die gemeinsame Ausrichtung der EM 2012 durch Polen und Ukraine ist das erste gemeinsame Projekt mit einem Mitgliedsstaat der EU. Die Erweiterung der Kommunikationssysteme sowie eine transnationale und überregionale Zusammenarbeit mit den benachbarten EU-Ländern ist eine praktische Realisierung des europäischen Integrationsprozesses in der Ukraine. Dies wiederum eröffnet neue Perspektiven für Partnerschaften, wirtschaftliche Integration und Kooperationen zwischen der Ukraine und Deutschland.

Mit freundlichen Grüßen,
Yevhen Chervonenko
Vorsitzender der Nationalagentur der Ukraine