Die Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel zwischen China und Deutschland stellt seit jeher die Grundlage für die vollständige Entwicklung der beiden Länder dar. Seit Jahren gestaltet sich die Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel zwischen China und Deutschland in allen Bereichen sehr erfolgreich und macht große Fortschritte.

Zurzeit zählen beide Länder zum größten Handelspartner des anderen im jeweils eigenen Gebiet.

Laut Statistik belief sich das Handelsvolumen zwischen China und Deutschland im Jahr 2008 auf 115 Mrd. USD, was einer Zunahme von 22,2 Prozent entspricht und wiederum 27 Prozent des Gesamtvolumens ausmacht, das China im gleichen Zeitraum im EU-Raum erzielt hat. Das erste Halbjahr 2009 mit einem Handelsvolumen von 45,79 Mrd. USD zwischen beiden Ländern war ein gutes Signal für die Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel zwischen China und Deutschland, und dies trotz der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise. Bis Ende Juni 2009 wurden 6.435 Investmentprojekte von deutschen Unternehmen in China registriert. Das tatsächliche Investitionsvolumen aus Deutschland beträgt 15,6 Mrd. USD. Chinas gesamtes Investitionsvolumen in Deutschland beträgt 970 Mio. USD.

Wir waren stets der Ansicht, dass die Förderung von deutsch-chinesischen Handelsbeziehungen zu beiderseitigem Nutzen und Vorteil im grundlegenden Interesse beider Länder und Völker liegt. Insbesondere in der gegenwärtigen kritischen Zeit der Finanz- und Wirtschaftskrise und des weltweit dramatischen Wirtschaftsrückgangs sollten beide Länder den Austausch intensivieren und die Zusammenarbeit vertiefen, um so die Wiederbelebung der Weltwirtschaft zu fördern. Die chinesische Seite ist bereit, sich mit einer positiven Einstellung und verantwortungsvollem Verhalten gemeinsam mit der deutschen Seite am Prozess des Weltwirtschaftswachstums zu beteiligen.

„Für Menschen mit dem gleichen Ziel ist kein Berg zu hoch und kein Meer zu weit.“ Die deutsch-chinesische Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel bietet umfangreiche Perspektiven und großes Potential. Wir bedanken uns herzlich für die von deutschen Wirtschaftskreisen geleisteten unermüdlichen Bemühungen in den bilateralen Beziehungen. Auch begrüßen wir aufrichtig, dass deutsche Industrie- und Handelskreise weiterhin Investitionen durchführen und ihre Zusammenarbeit mit China erweitern möchten. Wir glauben, dass ihre Bemühungen dadurch nicht nur den Austausch zwischen beiden Völkern fördern, sondern sie dadurch gleichzeitig umfangreiche Gegenleistungen durch den chinesischen Markt erhalten können.

Zum Schluss bedanken wir uns nochmals für die positive Wirkung des „Business Guide Deutschland China“ zur Förderung des Austauschs in Wirtschaft und Handel beider Länder.