africa: Businessguide 2010



Breitengross

Dr. Jens Peter Breitengroß

Vorsitzender, Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft e. V.


 

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir freuen uns darüber, ihnen gemeinsam mit der Wegweiser GmbH Berlin den ersten „Business Guide Germany Africa“ präsentieren zu können. Der vorliegende „Business Guide“ richtet sich sowohl an deutsche als auch an afrikanische Leser. Die deutsch-afrikanischen Wirtschaftsbeziehungen leben vom wechselseitigen Austausch, so dass dieses Konzept – des Türöffners in beide Richtungen – genau passend ist.

Der Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft ist in den 75 Jahren seines Bestehens vor allem Türöffner für seine Mitgliedsunternehmen gewesen. Als Außenwirtschaftsverband der deutschen Unternehmen und Institutionen mit wirtschaftlichem Interesse an den Staaten des afrikanischen Kontinents informieren wir über die afrikanischen Länder, stellen Kontakte her und vertreten die Interessen der Mitglieder im In- und Ausland. Zugleich sind wir jedoch auch der erste Anlaufpunkt für Unternehmen und Delegationen aus Afrika, die den deutschen Markt kennenlernen und erschließen möchten. Dabei sind wir ein wichtiger Ansprechpartner für afrikanische Botschaften, Ministerien und Institutionen. Diese Brückenfunktion nach Deutschland wollen wir in Zukunft noch stärker ausbauen.

Der „Business Guide Germany Africa“ bietet hilfreiche Informationen über die deutsch-afrikanischen Wirtschaftsbeziehungen und nennt wichtige Kontaktstellen. Neben dem Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft kommen dabei auch andere Akteure – viele jahrzehntelange Partner von uns – dieser besonderen Wirtschaftsbeziehungen zu Wort und zeigen das häufig noch ungenutzte Potential des afrikanischen Kontinents auf.

Es gibt eine Vielzahl von deutschen Unternehmen – auch wenn unsere Mitgliederzahl sich in den letzten zehn Jahren auf derzeit knapp 650 mehr als verdoppelt hat – welche die Geschäftschancen in Afrika noch nicht für sich entdeckt haben. Wir hoffen und wünschen uns, dass dieses Werk in Zukunft eine wichtige Einstiegshilfe für deutsche und afrikanische Unternehmen für die jeweiligen Märkte ist.

Der „Business Guide Germany Africa“ schließt eine Lücke innerhalb der deutsch-afrikanischen Wirtschaftsbeziehungen. Wenn Sie weitergehende Unterstützung für ihr Geschäft brauchen, steht Ihnen der Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft mit seiner 75-jährigen Erfahrung, zahlreichen Dienstleistungen und Kontakten sowie einem Team von rund 20 kompetenten Mitarbeitern gerne zur Seite. Einen ersten Überblick über unser Dienstleistungsangebot finden Sie in dem Special „75 Jahre Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft“ auf den Seiten XX. Wir stehen aber auch gerne für ein persönliches Treffen bei einer unser jährlich über 50 Veranstaltungen oder bei einem individuellem Termin zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Ihnen innerhalb der deutsch-afrikanischen Wirtschaftsbeziehungen behilflich zu sein.