china: Businessguide 2010



Investment Destination Profile

萨克森

Sven Morlok

萨克森州经济、劳动和交通部部长

Sachsen


萨克森有很多张面孔,她既讲述历史,同时也撰写历史。萨克森将西欧与东欧相交处的优势统一为一个具有无与伦比的优点的经济地区。其基础设施、电信通讯和工业区跻身于世界现代化行列。位于德雷斯顿和莱比锡的国际机场、高品质建造的高速公路和铁路网络,以及位于欧洲大市场的中心位置,所有这些优势创造出了一个为购置和销售最好的前提。并且通过地理优势,萨克森与波兰和捷克建立了优越的合作关系。

萨克森的另一个优势在于其行业的多样性。不仅传统经济部门发展稳固,如机械及设备制造或是汽车工业,在微电子学、信息技术和环境技术领域,萨克森也显示出她的经济革新力量。在德雷斯顿跳动着一颗微电子行业的电子之心。 “Silicon Saxony e. V.(萨克森硅谷协会)”是一个由上百家企业和研究机构组成的协会,跻身于世界迅猛发展的半导体行业中的推进者之列。同样,100多年来,“Autoland Sachsen (萨克森汽车州)”的机动车也为人们的出行作出了贡献。自19世纪以来,人们已经在开姆尼茨,茨维考地区制造机械和汽车。成立之初的开拓精神孕育出了一个现代工业。如今,萨克森大多数的中型汽车供货商已经是大型汽车生产商在世界市场竞争中值得信赖的伙伴。萨克森也是德国机械制造的摇篮。不断的创造精神和企业的勇气使“产自萨克森”这句话成为在机械制造领域的革新产物。萨克森如今是德国中部机械制造的中心。萨克森另一个成绩突出的经济部门是生物和环境技术。

萨克森正前进在一条正确的道路上。之所以她能取得这么快速的发展,首先要归功于她的人民。萨克森居民的文化水平高于大多数经济合作与发展组织国家的标准。94%的萨克森人最少拥有高校入学资格或是一个已经结业的职业培训。与之比较:经济合作与发展组织的平均值只在68%。

除此之外,萨克森令人陶醉!那异常美丽的风景,如萨克森的瑞士和它那异乎寻常的岩层,德雷斯顿和迈森周围绵延起伏的葡萄园,或是那童话般的厄尔士山脉。让我们沿着银街道参观中世纪的矿山,在德雷斯顿大众公司的“透明工厂”中展望一下未来。或是聆听一下关于炼金术士的故事,他们如何在寻找黄金的过程中发明出了世界著名的麦森瓷器。

在对外经济政策上,萨克森自由州维护着与中欧及东欧国家间一个由历史和地理条件决定的紧密关系。而与欧洲以外贸易伙伴间的关系也日益占据了更多的位置。近些年来,中国已经成为萨克森十大最重要的贸易伙伴之一。仅在2008年,中国向萨克森出口价值5.89亿欧元的货物,并从萨克森进口128.89亿欧元的货物。来自整个萨克森的产品和服务业遍及中国,比如产于拉德贝格的医疗产品的特殊机器,莱比锡的起重运输技术,或是来自安纳贝格-布赫霍尔茨的密封技术。然而,主要的出口产品是机动车和电子元件。越来越多的企业在中国建立了分公司或代表处。萨克森从中国主要进口的货物是通讯器材、电子元件和服装。

除了这些外贸数据,萨克森和中国的经济关系还通过代表团访问和参加展会来体现。萨克森的企业参加所有在中国举行的重要的工业及消费品展览会。

自从2007年6月,萨克森自由州同湖北省建立了地区合作伙伴关系,其目标是继续加强在经济、贸易、环境保护、教育和进修领域的合作。在萨克森经济、劳动和交通部的陪同下,2009年9月在湖北进行了一次对机动车供应商和机械制造领域的企业参观访问。
萨克森自由州将与中国保持紧密的联系,并且希望在未来继续深入拓展。