对于国际港口和外贸地区的不来梅来说,持久以来中国是对不来梅重要的合作伙伴。良好和成功的商务联系已经存在了近200年。不来梅的Melchers(美最时)公司就属于欧洲与中国建立贸易关系的先驱之一。
如今,超过200家的不来梅企业与中国展开了紧密的商务联系。100多家中国企业在此期间也在不来梅设立了他们的公司。2003年初建立的“德中网络”(DCN)也表明了不来梅与中国关系不断增长的意义。DCN是一个由超过250家在不来梅的企业及与中国建立联系的地区组成的团体,并由不来梅及不来梅港的商会负责。
通过大量企业和国家的活动,不来梅和中国的关系将会不断地得到继续发展。其重点在港口和物流、贸易、汽车工业、宇航、风力、旅游、教育和科学领域。不来梅参加2010年上海世博会是目前工作的重点。
在明年世博会的“城市,让生活更美好”这一标语下,世界未来问题将成为大的主题。在世博会的城市最佳实践区(UBPA),不来梅为其中一员,并将与来自德国西北部的企业和研究机构共同展示他们的经验、能力和未来解决方案。电力移动和可更新能源是两个互有关联的主题。不来梅的“汽车分享城市”模型将作为持久移动性的直观例子和未来实验展示在人们面前。
不来梅是德国八个电力移动技术的领军地区之一。对于居住在大城市的人们来说,通过使用节能汽车以保证个人的可移动性,是一个非常具有吸引力的未来模型,很多企业、研究和规划人员致力于此工作,这些节能汽车由通过在沿海地区新建的风力发电场制造出的电能来进行电动机驱动。在上海世博会上,这些研究结果会将生动地展示出来。作为“德国风力”的聚集区,不来梅港和德国西北部地区是经济和科学的风力中心。在风力发电场的建造和运行中,集中体现了企业和技术的能力。
在不久的将来,仅在德国就会有超过一百万辆电动汽车,并且德国15%的电力将来自风能。结合“汽车分享”,人们可以在世界大城市中创造出更多的公共空间,人们的生活质量也将随之得到改善。为此,不来梅将在占地500平方米的世博会的城市最佳实践区内演示他们的革新成果,并且将创立一个为来自中国以及世界各地参观者的城市论坛。
在世博会的城市最佳实践区内,不来梅将共同与其合作企业作出一个面向未来的关于城市持久发展主题的贡献。除此之外,来自不来梅的大学和研究所也将展示他们在气候变化、物流、港口国际集装箱运输和世界范围内运输链的安全性以及宇航等领域的研究。来自不来梅友好城市大连的杂技演员将作为不来梅城市乐师为来我区的参观者带来印象深刻的演出。将有众多的不来梅人到上海参观世博会。中国的游客和企业也将前往不来梅。
此外,将有很多在不来梅和中国单独举行的活动从侧面推进不来梅在世博会上的工作:2010年6月,不来梅将在世博会期间再次参加在上海举行的“中国物流展”。2010年10月,不来梅将在德国统一日作为德国驻北京大使馆的伙伴国家出席。同样在2010年10月,在上海世博会上将举办由众多来自经济和政治领域的代表参加的不来梅日。
一个为不来梅与中国关系的保证是自1985年与大连建立的友好城市活动。作为中国第二大港口城市,大连是中国东北地区一个非常重要的枢纽,并且拥有和不来梅类似的经济重点。今年,不来梅和大连将携手在“德中同行”这一活动的框架下展示自己。鉴于已存在25年的城市友好关系,明年将继续会有共同举行的重点活动列入计划中。
不来梅在中国取得成功的关键所在是个人的努力。不来梅的商人、科学家、政治家和致力于事业的市民自几个世纪来把一个紧密的关系网连接到了中国,由此也形成了如今两国合作的基础。通过上海世博会的参加和其他一些精彩活动,2010年对不来梅来说是一个“中国年”,不来梅和中国关系的发展方向也将得到进一步的确定。