中国属于世界上经济最活跃的国家之一。在世界范围内的经济危机中其经济增长率虽然也有所下降，但是与萎缩的世界经济发展趋势相反，依然保持明显增长势头。其人口及迅速发展的企业对现代化的机器设备以及打入国外市场的欲望使这个国家作为经济伙伴，颇有吸引力。萨克森-安哈特这个联邦州也愿意更积极地分享这份巨大的潜能。这不仅涉及到我们与这个亚洲国家的贸易的扩大，而且还关系到我们的浓厚的兴趣所在——吸引中国企业在萨克森-安哈特开展业务。

前提条件十分理想：我们州位于德国和欧洲中部，也处于起飞阶段，至2008年，在全球性经济危机在我们这里开始产生影响之前，加工型中小企业得到蓬勃发展。传统强项工业行业如化工和机械制造在这个发展过程中做出了重大贡献，另外这种发展也归功于在国际市场上竞争力的提高。我们的企业供应工业为穿梭于世界许多国家大街小巷的汽车生产部件。较新的行业也很引人注目。鉴于能源越来越紧缺，也越来越贵，而且这种状态旷日持久，再生性能源产业的前景就尤其乐观：萨克森-安哈特州已成为世界上最重要的太阳能工业基地之一。其风能设备的生产占其创造新价值的比例也很高。

本州文化历史悠久，旅游资源丰富。其中也包括四个联合国教科文组织(UNESCO)所列的世界文化遗产：奎德林堡的修道院所属的教堂和古城、维滕贝格和艾斯莱本的路德纪念地、德绍-沃尔利茨的花园王国以及德绍的鲍豪斯建筑设计学院。

外国投资者对萨克森-安哈特州的经济发展有重大贡献。我们感谢他们的大量投资和保障未来的大量工作位置。令人高兴的是，在本地区已有几家中国投资者在积极活动，由此保证了数百个工作位置，特别是在阿瑟斯里本的车床制造公司- 希斯(Schiess )股份有限公司。萨克森-安哈特州衷心欢迎其他来自中国的投资者。

在我们这里，感兴趣的企业在业务方面会受到很好的关照。在24小时之内他们就可以收到第一份关于地点的建议。方便投资者的机构保证在最短的时间内办理许可手续。已经落户的企业在德国因单件产品劳务费用最低而获得利益。另外还有高效能的交通基本设施通向相邻的中欧和东欧富有前景的市场。对于有兴趣在萨克森-安哈特州投资的公司可以与本州资深强干的投资及市场营运公司联系。

外国投资者在很大程度上帮助萨克森-安哈特州提高产品出口量。他们带来国际市场运营经验，并在很多地方打开进入新市场的大门。直到这次全球性经济危机爆发，萨克森-安哈特州的出口额一直在明显增长。但我们还有很大的其他潜力。我们还有能力扩大与中国的贸易：在2008年有价值3亿1500万欧元的商品从萨克森-安哈特州向中国出口，从中国进口的商品价值在7亿零850万欧元左右。引人注目的是，在2009年的头三个月我们向中国的出口额占本州出口总额的比例提高到4.5%。在2008年整年里，只占近2.5%的比例。这说明，即使在目前经济危机的形势下，中国依然需要来自萨克森-安哈特州的产品。

州政府和经济界都有大幅度扩大贸易的强烈愿望。由经济部挂帅，我们的企业代表团已在中国进行过多次会谈。计划在2010年还要组织一个企业代表团访问中国。另外，我们的工商行会也开展各种各样的活动来促进与中国相关的业务。为了给中国市场上的萨克森 –安哈特州的企业提供支持，本州自1995年起就在上海设立了代表处。2008年萨克森-安哈特州的投资及市场营运公司在江阴开设了一个外国办事处，为中国公司与萨克森-安哈特州建立联系，并为对中国市场感兴趣的德国企业充当联系人。

特别是在我们众多的中小企业里还有极大的潜力来增加与中国的业务。这些企业往往不容易打入遥远的海外市场，所以州政府以各种不同的对外经济鼓励措施为他们提供支持，特别是资助他们参加国际展览会。

我祝愿，各家企业在扩大萨克森-安哈特州和中国之间的经济合作方面硕果累累！