为亚太地区而设立的独立平台
德意志亚太协会25年来一直致力于亚太地区的商务联系。本协会于1985年由来自经济界、学术界和政界的重要人士组织建立。如今，已拥有一个鼓励、支持并伴随商务流程的、全德国范围内的咨询和专家网络。作为一个特别为与亚洲建立联系的中型企业提供服务的专业中心，本协会已扎根于该领域。五分之一的德国企业就拥有依据专家意见而制定出的具有国际竞争力的产品和服务，国际的销售机会也绝对不会消耗殆尽。在不断扩大的自由化和融合化的情况下，亚洲市场为许多企业开辟了机遇，即与合作伙伴一起成功开发市场。德意志亚太协会通过独立的专家鉴定、个体的照管以及最新的评估和预测，为德国及其他国家推动对外贸易而实施的举措进行了补充。我们衷心欢迎来自亚洲的企业，并且支持他们在德国和欧洲寻找成功的商业关系和投资。

匹配中国
德中经济关系自协会成立以来就具有重要的意义。到2007年，我们共举办了15届“中国日”。多来年，德意志亚太协会（DAPG）在德国不同的联邦州展示和介绍中国的工业与经济区。同时，我们也体验着不断增加的、对如何在欧洲市场共同合作的关注。本协会致力于此领域的协调工作。

协会任务
-在受全球危及以及由此产生出的责任的背景下，DAPG推动合作，这些合作对持久的、与环境和谐并与社会利益一致的解决方案承担有义务。
-DAPG促进科学与经济的对话，尤其推动科研水平的合作，以便为中型企业所用。
-DAPG促进精选的文化交流项目。 我们通过受欢迎的网络，致力于对有创造性的潜力和对为数众多的行业来说日益重要的构建采购的开发服务。

协会工作
-促进科学、社会、经济和文化领域的合作
-从事亚太地区国家的社会发展，维护民族谅解
-完成科学目标及伴随的规划，主要在以下几个
领域：社会、技术和经济
-经验及信息的交流
-举办科学及文化活动：商务讨论、研讨会、进修、背景谈话等
-大众传播：分析市场活动、发展和框架条件
-亚太信息及交流平台 (由多人参加的在线交流平台)
-双边及多边国内及国外决策人的会晤（代表团旅行）

联系方式
Deutsche Asia Pacific Gesellschaft e.V.
Hohenzollernring 31-35
50672 Köln
主席： Wolfgang Haehn
负责人：Martin Wolf
电话：+49 221 / 257 28 71
传真：+49 221 / 257 28 73
电子信箱：info@dapg.de
网址：www.dapg.de