中德经贸合作历来是全面发展两国关系的基础。多年来，经过中德两国政府和经济界的不懈努力，中德经贸合作在各领域都取得了长足的进步。目前，中德在各自地区互为对方最大的贸易伙伴。据中方统计，2008年中德贸易额达到1150亿美元，同比增长22.2%，占同期中国与欧盟贸易总额的27%。2009年上半年，在经济金融危机全球蔓延的背景下，两国经贸合作依然呈现良好势头，双边贸易额达457.9亿美元。截至2009年6月底，德企业在华投资项目6435个，德方实际投入156亿美元；中国在德投资总额达9.7亿美元。

我们始终认为，促进两国互利互惠的双边贸易关系，符合两国和两国人民的根本利益。特别是在应对当前的金融危机和全球经济下行的关键时期，两国更应加强沟通，深化合作，以实际行动促进世界经济的复苏。中方愿与德方一道努力，以积极的姿态和负责的态度参与世界经济发展的进程。

“志合者，不以山海为远。”发展中德两国经贸合作前景广阔，潜力巨大。我们衷心感谢德国经济界为发展两国双边关系作出的不懈努力，也真诚欢迎德国工商界继续踊跃赴华投资，扩大对华合作，相信你们的努力在增进两国人民交流的同时，也会从中国市场得到丰厚的回报。

最后，再次感谢《中德商务指南》在推动两国经贸交流方面发挥的积极作用。